Lapopular canción Mexicana "La muñequita" es traducidad y cantada en Otomí. La traducción fue realizada cuidadosamente por el historiador Otomí Mateo Cajero
Poemaen otomi y español. Los idiomas son una parte fundamental de la cultura de un pueblo, y el otomí es una de las lenguas indígenas más habladas en
Sol Solecito Calientame un poquito Por hoy, por mañana Por toda la semana Luna lunera Cascabelera 5 pollitos Y una ternera Caracol-col-col Saca tus cuernos al Sol. Sol, Solecito Calientame un poquito Por hoy, por mañana Por toda la semana Luna lunera Cascabelera 5 pollitos Y una ternera Caracol-col-col Un cuernito e luego dós. Sol, Solecito Calientame
3 Jingle Bells ( Cascabel, cascabel) es uno de los villancicos en inglés más conocidos en todo el mundo, e incluso fue la primera canción retransmitida desde el espacio cuando los astronautas Tom Stafford y Wally Schirra la
CANCIÓNEN OTOMÍ. LA canción Otomí mas conocida y difundida es la que se toca en las ceremonias de matrimonio llamada "TZI MARE KU" habla del compromiso y de la felicidad, HAY 3 versiones de la misma, la larga, la corta y la austera desvirtuada que desgraciadamente es la mas difundida por grabaciones en discos y cassettes.